Newsletter
Ενημερωτικό δελτίο BeWelcome, Σεπτέμβριος 2026
Γεια σου anonymous,
Καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, τα μέλη του BeWelcome σε όλο τον κόσμο ταξιδεύουν, φιλοξενούν, γνωρίζονται και μοιράζονται εμπειρίες. Ελπίζουμε ότι η συμμετοχή σου στο BeWelcome συνέβαλε στο να γίνουν κάποια από τα ταξίδια και τις συναντήσεις σου πιο ευχάριστα και, ίσως, οδήγησε σε νέες φιλίες και αξέχαστες στιγμές κατά τη διάρκεια αυτής της πορείας.
Αν το BeWelcome έχει επηρεάσει θετικά τη ζωή σας, παρακαλούμε σκεφτείτε πώς μπορείτε και εσείς να βοηθήσετε στη διατήρηση της κοινότητάς μας και να συμβάλετε στην ανάπτυξή της. Μάθετε περισσότερα στο τέλος αυτού του ενημερωτικού δελτίου.
Πίνακας περιεχομένων:
- Η τεχνητή νοημοσύνη επηρεάζει όλους μας
- Μείνετε σε εγρήγορση: προστατεύοντας την κοινότητα του BeWelcome
- Πίσω από τα παρασκήνια: Τι χρειάζεται για να συνεχίσει να λειτουργεί το BeWelcome
- Ζητούμε τη γνώμη σας
Η τεχνητή νοημοσύνη μας επηρεάζει όλους
Η τεχνητή νοημοσύνη γίνεται μέρος της καθημερινής μας ζωής, και το BeWelcome δεν αποτελεί εξαίρεση. Δεν θέλουμε να εμποδίσουμε τα μέλη μας να χρησιμοποιούν την τεχνητή νοημοσύνη. Μπορεί να είναι χρήσιμη για τη μετάφραση, τη συγγραφή ή την κατανόηση μιας γλώσσας. Ωστόσο, παρακαλούμε να τη χρησιμοποιείτε με υπευθυνότητα.
Σκεφτείτε το καλά πριν μοιραστείτε περιεχόμενο προφίλ
Εάν αντιγράψετε ή σαρώσετε το προφίλ, τα σχόλια ή άλλες προσωπικές πληροφορίες ενός άλλου μέλους χρησιμοποιώντας μια υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης, ενδέχεται να παραβιάζετε τους Όρους Χρήσης. Αποστέλλετε προσωπικά δεδομένα σε τρίτο μέρος, όπου ενδέχεται να αποθηκευτούν ή να χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης. Οι πληροφορίες που υποβάλλονται σε υπηρεσίες τεχνητής νοημοσύνης ενδέχεται να καταστούν προσβάσιμες μέσω των συστημάτων τους με τρόπους που δεν μπορείτε να ελέγξετε.
Παρακαλώ να θυμάστε: το γεγονός ότι μια πληροφορία είναι ορατή στο BeWelcome δεν σημαίνει ότι πρέπει να δοθεί σε άλλη υπηρεσία.
Διατηρήστε την επικοινωνία σας αυθεντική
Η μετάφραση με τεχνητή νοημοσύνη μπορεί επίσης να δημιουργήσει προβλήματα. Εάν το μεταφρασμένο κείμενό σας δίνει μια ψευδή εντύπωση για τις γλωσσικές σας δεξιότητες, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε δυσάρεστη έκπληξη και εμπειρία φιλοξενίας. Εάν γράφετε με τη βοήθεια μεταφραστικών εργαλείων, δηλώστε το.
Παρακαλούμε διαβάστε οι ίδιοι τα προφίλ και τα σχόλια και κάντε τις επιλογές σας προσωπικά. Το BeWelcome αφορά τις ανθρώπινες σχέσεις, όχι την αυτοματοποιημένη ανάλυση προφίλ.
Αυτό ισχύει επίσης για την περιγραφή του προφίλ σου και τα σχόλιά σου. Μην αναφέρεις γλώσσες στις οποίες δεν μπορείς να επικοινωνήσεις. Οι διαφορετικές γλωσσικές εκδόσεις του προφίλ σου μπορούν να δείξουν το γλωσσικό σου επίπεδο. Δεν είναι απαραίτητο να είναι όλες στο ίδιο επίπεδο. Δείξε ποιος είσαι πραγματικά· οι επισκέπτες δεν θα φιλοξενηθούν από τεχνητή νοημοσύνη.
Αν χρησιμοποιείτε τεχνητή νοημοσύνη, φροντίστε οι πληροφορίες που υποβάλλετε να είναι ανώνυμες. Αντί να αντιγράφετε ολόκληρο το προφίλ, χρησιμοποιήστε μόνο τα σχετικά στοιχεία χωρίς ονόματα, στοιχεία επικοινωνίας, τοποθεσίες ή άλλες πληροφορίες που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην ταυτοποίηση. Αυτό δεν είναι μόνο ασφαλέστερο για την προστασία της ιδιωτικής ζωής, αλλά μπορεί επίσης να οδηγήσει σε καλύτερα αποτελέσματα από την τεχνητή νοημοσύνη. Λιγότερες άσχετες πληροφορίες σημαίνουν ένα πιο σαφές αίτημα και δίνουν στην τεχνητή νοημοσύνη περισσότερες πιθανότητες να επικεντρωθεί σε ό,τι είναι σημαντικό.
Χρησιμοποιήστε την τεχνητή νοημοσύνη ως εργαλείο, αλλά διατηρήστε τον προσωπικό χαρακτήρα του BeWelcome.
Μείνετε σε εγρήγορση: προστατεύοντας την κοινότητα του BeWelcome
Η τεχνητή νοημοσύνη (AI) διευκολύνει πολλά πράγματα — δυστυχώς, όμως, διευκολύνει και τη δράση των απατεώνων. Όπως και σε άλλες διαδικτυακές πλατφόρμες, παρατηρούμε αυτή τη στιγμή έναν αυξανόμενο αριθμό ύποπτων λογαριασμών και μηνυμάτων που δημιουργούνται με τη βοήθεια εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης.
Ψεύτικοι λογαριασμοί που προσποιούνται ότι είναι του BeWelcome έχουν στείλει μηνύματα σε μέλη, ισχυριζόμενοι ότι απαιτείται άμεση επαλήθευση ταυτότητας ή πιστωτικής κάρτας. Το BeWelcome δεν λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.
Το BeWelcome είναι δωρεάν για όλους, συντηρείται από τα μέλη και τους εθελοντές του με την υποστήριξη δωρεών. Δεν χρειάζεται να πληρώσετε για να χρησιμοποιήσετε την πλατφόρμα, και το BeWelcome δεν σας ζητά να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας μέσω πιστωτικής κάρτας ή τραπεζικών στοιχείων.
Παρακαλούμε να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με μηνύματα που δημιουργούν αίσθηση επείγοντος ή περιέχουν ύποπτους συνδέσμους. Οποιοσδήποτε σύνδεσμος που δεν οδηγεί στον τομέα bewelcome.org είναι πιθανότατα απάτη!
Ένα σημαντικό σημείο: θα λάβετε ειδοποίηση από τη διεύθυνση «message@bewelcome.org» για όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται από άλλο μέλος του BeWelcome. Επομένως, η ίδια η διεύθυνση ή ένα προφίλ που μοιάζει επίσημο δεν αποδεικνύουν ότι το μήνυμα είναι γνήσιο: μπορεί να προέρχεται από ψεύτικο προφίλ.
Τα μόνα επίσημα προφίλ που χρησιμοποιούν οι ομάδες εθελοντών μας είναι τα «SafetyTeam» και «ForumModerators»: οποιοδήποτε άλλο προφίλ που προσπαθεί να φαίνεται επίσημο είναι πλαστό. Ενδέχεται να επικοινωνήσει μαζί σας ένας από τους εθελοντές μας χρησιμοποιώντας το προσωπικό του προφίλ, αλλά αν έχετε αμφιβολίες, συνδεθείτε στο BeWelcome και ελέγξτε το προφίλ πριν απαντήσετε! Ή ζητήστε μας επιβεβαίωση χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο «Επικοινωνήστε μαζί μας» στον ιστότοπο του BeWelcome (στο κάτω μέρος κάθε σελίδας).
Πώς μπορείτε να βοηθήσετε;
- Εάν λάβετε ένα ύποπτο μήνυμα και το προφίλ εξακολουθεί να είναι ορατό (δηλαδή δεν έχει ήδη απενεργοποιηθεί), παρακαλούμε να το επισημάνετε ως ανεπιθύμητο χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο αναφοράς που βρίσκεται στο μήνυμα. Μην απαντήσετε, μην κάνετε κλικ σε ύποπτους συνδέσμους και μην παρέχετε στοιχεία πληρωμής.
- Ως επιπλέον προφύλαξη, μην στέλνετε συνδέσμους ή αριθμούς τηλεφώνου στην πρώτη σας απάντηση σε κάποιον που δεν γνωρίζετε. Περιμένετε μέχρι να λάβετε μια ειλικρινή απάντηση και να είστε σίγουροι ότι η περαιτέρω επικοινωνία είναι κατάλληλη. Παρακαλούμε να ακολουθείτε τους Όρους Χρήσης μας εδώ.
- Οι ομάδες Ασφάλειας και Ανάπτυξης μας εργάζονται σκληρά για να εντοπίζουν και να αποκλείουν γρήγορα τους απατεώνες. Οι αναφορές σας μας βοηθούν να προστατεύουμε ολόκληρη την κοινότητα.
Να είστε σε εγρήγορση, εμπιστευθείτε το ένστικτό σας και βοηθήστε μας να διατηρήσουμε το BeWelcome ασφαλές για όλους.
Πίσω από τα παρασκήνια: Τι χρειάζεται για να συνεχίσει να λειτουργεί το BeWelcome
Το BeWelcome είναι δωρεάν για όλους, καθώς όλη η εργασία γίνεται από εθελοντές, αλλά η διατήρηση της πλατφόρμας σε λειτουργία συνεπάγεται πραγματικά έξοδα. Χρειαζόμαστε περίπου 3.000 έως 4.000 ευρώ ετησίως, κυρίως για διακομιστές και άλλη τεχνική υποδομή. Αυτά τα έξοδα χρηματοδοτούνται εξ ολοκλήρου από δωρεές της κοινότητάς μας.
Τη στιγμή που γράφεται αυτό το κείμενο, έχουμε φτάσει λίγο πάνω από το 64% του ετήσιου στόχου μας για δωρεές. Το οικονομικό μας έτος λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου, οπότε υπάρχει ακόμα ένα κενό που πρέπει να καλύψουμε.
Δεν θα χρεοκοπήσουμε αν κλείσουμε το έτος με έλλειμμα, αλλά η επίτευξη ισοσκελισμένου προϋπολογισμού μας δίνει περισσότερη ελευθερία να σχεδιάζουμε το μέλλον και να επενδύουμε, αντί να διατηρούμε αποθεματικά για την κάλυψη των ετήσιων εξόδων. Αν σας αρέσει να ταξιδεύετε και να γνωρίζετε ανθρώπους μέσω του BeWelcome, παρακαλούμε σκεφτείτε να κάνετε μια μικρή δωρεά.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε την πρόοδο των δωρεών, που ανανεώνονται τακτικά, στην κεντρική σελίδα του BeWelcome.
Και αν έχετε χρόνο, δεξιότητες ή ιδέες που θέλετε να μοιραστείτε, σκεφτείτε να συμμετάσχετε σε μία από τις ομάδες εθελοντών μας.
Το BeWelcome υπάρχει χάρη στην κοινότητά του!
Ζητούμε τη γνώμη σας
Μέσω των ενημερωτικών δελτίων μας, τα οποία εκδίδουμε συνήθως δύο ή τρεις φορές το χρόνο, μοιραζόμαστε νέα, συμβουλές και ιστορίες σχετικά με το BeWelcome.
Θα θέλαμε να μάθουμε τη γνώμη σας: Θεωρείτε αυτά τα ενημερωτικά δελτία χρήσιμα και ενδιαφέροντα, ή υπάρχουν άλλα θέματα που θα θέλατε να μοιραστούμε; Ίσως υπάρχει κάτι που θα θέλατε εσείς οι ίδιοι να μοιραστείτε με την κοινότητα;
Πείτε μας στο: survey@bewelcome.org
ή στην Φόρμα επικοινωνίας, κατηγορία: "Γενική ανατροφοδότηση"!
Σας ευχαριστούμε που μας διαβάσατε,
Σας ευχόμαστε πάντα ευχάριστα ταξίδια και υπέροχες συναντήσεις!
Η Ομάδα Επικοινωνίας σας