Newsletter
Інформаційний бюлетень BeWelcome за вересень 2026 року
Привіт anonymous,
Протягом року члени BeWelcome по всьому світу подорожують, приймають гостей, зустрічаються та діляться досвідом. Ми сподіваємося, що участь у BeWelcome допомогла зробити деякі з ваших подорожей та зустрічей більш приємними, а можливо, призвела до нових дружніх стосунків та незабутніх моментів на цьому шляху.
Якщо BeWelcome справила позитивний вплив на ваше життя, будь ласка, подумайте, як ви також можете допомогти підтримувати нашу спільноту та сприяти її зростанню. Дізнайтеся більше в кінці цього інформаційного бюлетеня.
Зміст:
- ШІ впливає на всіх нас
- Будьте обережні: захист нашої спільноти BeWelcome
- За лаштунками: що потрібно для підтримки BeWelcome
- Потрібен зворотний зв'язок
ШІ впливає на всіх нас
Штучний інтелект стає частиною повсякденного життя, і BeWelcome не є винятком. Ми не хочемо заважати членам використовувати ШІ. Це може бути корисно для перекладу, написання або розуміння мови. Але, будь ласка, використовуйте його відповідально.
Думайте двічі, перш ніж ділитися вмістом профілю
Якщо ви копіюєте або скануєте профіль, коментарі або іншу особисту інформацію іншого члена за допомогою служби ШІ, ви можете діяти всупереч нашим Умовам використання. Ви надсилаєте особисті дані третій стороні, де вони можуть бути збережені або використані для покращення систем ШІ. Інформація, надана службам ШІ, може стати доступною через їх системи в способах, які ви не можете контролювати.
Будь ласка, пам'ятайте: лише тому, що інформація видима на BeWelcome, не означає, що її слід передавати іншій службі.
Зберігайте свою комунікацію автентичною
Переклад за допомогою ШІ також може створювати проблеми. Якщо ваш перекладений текст дає хибне враження про ваші мовні навички, це може призвести до неприємних сюрпризів та досвіду прийому гостей. Якщо ви пишете з допомогою інструментів перекладу, скажіть про це.
Будь ласка, читайте профілі та коментарі самостійно і робіть свої вибори особисто. BeWelcome — це про людські зв'язки, а не автоматизований аналіз профілів.
Це також стосується опису вашого профілю та коментарів. Не вказуйте мови, якими не можете спілкуватися. Різні мовні версії вашого профілю можуть показувати ваш рівень володіння мовою. Вони не повинні бути на одному рівні. Покажіть, ким ви насправді є; гостей не будуть приймати ШІ.
Якщо ви використовуєте ШІ, зберігайте інформацію, яку ви надсилаєте, анонімною. Замість того, щоб копіювати цілий профіль, використовуйте лише відповідні моменти без імен, контактних даних, місць або іншої ідентифікаційної інформації. Це не лише безпечніше для конфіденційності; це також може дати кращі результати ШІ. Менше нерелевантної інформації означає чіткіший запит і дає ШІ кращу можливість зосередитися на важливому.
Використовуйте ШІ як інструмент, але зберігайте BeWelcome особистим.
Будьте обережні: захист нашої спільноти BeWelcome
ШІ робить багато речей простішими — на жаль, він також спрощує діяльність шахраїв. Як і інші онлайн-платформи, ми наразі спостерігаємо зростання кількості підозрілих акаунтів та повідомлень, створених за допомогою інструментів ШІ.
Фейкові акаунти, що видають себе за BeWelcome, надсилали повідомлення членам, стверджуючи, що необхідна термінова перевірка особи або кредитної картки. Це не те, як працює BeWelcome.
BeWelcome безкоштовний для всіх, підтримується його членами та волонтерами за рахунок пожертв. Вам не потрібно платити за використання платформи, і BeWelcome не просить вас підтверджувати вашу особу за допомогою кредитної картки або банківських даних.
Будь ласка, будьте особливо обережні з повідомленнями, які створюють відчуття терміновості або містять підозрілі посилання. Будь-яке посилання, яке не веде на домен bewelcome.org, ймовірно, є шахрайством!
Один важливий момент: ви отримаєте сповіщення від “message@bewelcome.org” для всіх повідомлень, надісланих іншим членом BeWelcome. Тож сама адреса або профіль, що виглядає офіційно, не доводять, що повідомлення є справжнім: воно може бути з фейкового профілю.
Єдині офіційні профілі, які використовуються нашими волонтерськими командами, це “SafetyTeam” та “ForumModerators”: будь-який інший профіль, що намагається виглядати офіційно, є фейковим. Вас можуть зв'язатися з одним з наших волонтерів, використовуючи їх особистий профіль, але якщо у вас є сумніви, увійдіть до BeWelcome і перевірте профіль перед відповіддю! Або запитайте нас про підтвердження, використовуючи посилання “Зв'яжіться з нами” на сайті BeWelcome (внизу кожної сторінки).
Як ви можете допомогти?
- Якщо ви отримали підозріле повідомлення, і профіль все ще видимий (тобто він ще не був деактивований), будь ласка, позначте його як спам, використовуючи посилання для звіту в повідомленні. Не відповідайте, не натискайте на підозрілі посилання та не надавайте платіжну інформацію.
- Як додаткову запобіжну міру, не надсилайте посилання або номери телефонів у вашій першій відповіді людині, яку ви не знаєте. Зачекайте, поки отримаєте щире повідомлення і будете впевнені, що подальший контакт є доречним. Будь ласка, дотримуйтесь наших Умов використання тут.
- Наші команди безпеки та розвитку працюють над тим, щоб швидко виявляти та блокувати шахраїв. Ваші звіти допомагають нам захистити всю спільноту.
Будьте обережні, довіряйте своїм інстинктам і допоможіть нам зберегти BeWelcome безпечним для всіх.
За лаштунками: що потрібно для підтримки BeWelcome
BeWelcome безкоштовний для всіх, оскільки вся робота виконується волонтерами, але підтримка платформи в онлайн-режимі має реальні витрати. Нам потрібно близько €3,000 до €4,000 на рік, в основному на сервери та іншу технічну інфраструктуру. Ці витрати повністю фінансуються за рахунок пожертв нашої спільноти.
На момент написання ми досягли трохи більше 64% нашої річної мети пожертв. Наш фінансовий рік закінчується 30 вересня, тому ще є прогалини, які потрібно закрити.
Ми не збанкрутуємо, якщо закінчимо рік з дефіцитом, але досягнення збалансованого бюджету дає нам більше свободи планувати наперед і інвестувати, а не зберігати резерви для покриття річних витрат. Якщо вам подобається подорожувати та спілкуватися з людьми через BeWelcome, будь ласка, подумайте про те, щоб зробити невелику пожертву.
Ви можете стежити за прогресом пожертв, які регулярно оновлюються, на головній сторінці BeWelcome.
І якщо у вас є час, навички або ідеї для обміну, подумайте про те, щоб приєднатися до однієї з наших волонтерських команд.
BeWelcome існує завдяки своїй спільноті!
Потрібен зворотний зв'язок
Ми ділилися новинами, порадами та історіями BeWelcome в інформаційних бюлетенях зазвичай два або три рази на рік.
Ми хотіли б почути вашу думку: чи були ці інформаційні бюлетені корисними та цікавими, чи є інші речі, які ви хотіли б, щоб ми поділилися? Можливо, є щось, що ви самі хотіли б поділитися зі спільнотою?
Скажіть нам на survey@bewelcome.org
або на формі зворотного зв'язку, категорія: “Загальний зворотний зв'язок”!
Дякуємо за читання,
Бажаємо вам завжди щасливих подорожей та чудових зустрічей!
Ваша команда комунікацій